私文書偽造罪とは
私文書偽造罪は、行使する目的で権利・義務または事実証明に関する他人の文書または図画を偽造または変造する犯罪で、韓国刑法第231条に規定されています。借用証、契約書、委任状、領収書のような日常的な文書がすべて対象になり得るため、意外にも適用範囲が広い犯罪です。
ここでいう偽造とは、作成権限のない者が他人名義の文書を新たに作り出すことをいい、変造とは、権限なく既に存在する真正な文書の内容を書き換えることをいいます。他人の署名や印鑑を勝手に使って文書を作成すれば偽造、金額や日付を書き換えれば変造に該当する、といった具合です。
私文書偽造罪の成立要件
第一に、行使する目的がなければなりません。偽造した文書を真正な文書であるかのように使用する目的をいい、実際に使用したかどうかは成立に影響しません。
第二に、権利・義務または事実証明に関する文書でなければなりません。契約書や借用証のように権利・義務の発生・変更・消滅に関する文書だけでなく、履歴書や推薦状のように取引上重要な事実を証明する文書も含まれます。
第三に、他人名義の文書でなければなりません。名義人の承諾なくその名義の文書を作成すれば偽造となりますが、包括的な委任の範囲を超えた作成や、事後の承諾を期待した作成も偽造と評価され得るというのが判例の立場です。家族間であっても、配偶者や親の名義の文書を勝手に作成すれば罪が成立し得ます。
処罰の重さと関連犯罪
私文書偽造罪と私文書変造罪は、5年以下の懲役または1千万ウォン以下の罰金に処せられます。偽造・変造した文書を実際に使用すると、韓国刑法第234条の偽造私文書行使罪が別途成立して同じ刑で処罰され、通常は偽造と行使が併せて起訴されて処罰が加重される効果があります。
他人の資格を詐称して文書を作成する資格冒用による私文書作成（韓国刑法第232条）、私電磁的記録の偽作・変作（韓国刑法第232条の2）も同じ章に規定された関連犯罪です。電子ファイル形式の文書が一般化するにつれ、電磁的記録の偽作が問題となる事例も増えています。
一方、公務員や公務所名義の文書を偽造すると公文書偽造罪（韓国刑法第225条）が適用され、10年以下の懲役と処罰がはるかに重くなります。住民登録証、印鑑証明書、各種の官公署発行書類がこれに該当します。
実務でよく問題になる事例
金銭紛争の過程で借用証の金額や弁済期を書き換える場合、賃貸借契約書を事後に修正する場合、家族名義の委任状を勝手に作成して不動産や金融取引に使用する場合、就職のために経歴証明書を作り出す場合が代表的です。民事紛争で証拠として提出された文書の真正性が争われたことをきっかけに、刑事告訴へと発展する場合も少なくありません。
刑事専門弁護士の助力が必要な理由
文書犯罪は、作成権限の有無、名義人の承諾の有無、行使目的の認定のように、事実関係と法理が絡み合う争点が多く、民事紛争と同時並行で進むことがほとんどです。筆跡鑑定や文書鑑定など証拠をめぐる攻防も激しいため、事件の初期段階から刑事専門弁護士の助力を受け、民事・刑事を見据えた戦略を立てることが重要です。
